{"id":42933,"date":"2026-06-05T15:00:00","date_gmt":"2026-06-05T13:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/?p=42933"},"modified":"2026-06-08T13:19:39","modified_gmt":"2026-06-08T11:19:39","slug":"150-jahre-ff-velden-am-woerthersee","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/2026\/06\/05\/150-jahre-ff-velden-am-woerthersee\/","title":{"rendered":"150 Jahre FF Velden am W\u00f6rthersee"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"42933\" class=\"elementor elementor-42933\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-38cac08 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"38cac08\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26a7308\" data-id=\"26a7308\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97f3425 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97f3425\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Datum: von 05.06. bis 07.06.2026<\/p><p><strong>Beschreibung:<\/strong><\/p><p>Von Freitag bis Sonntag feierte unsere Partnerfeuerwehr Velden am W\u00f6rthersee in K\u00e4rnten ihr 150-j\u00e4hriges Bestandsjubil\u00e4um. Aus diesem Grund luden diese ihre Partnerfeuerwehren aus Deutschland und \u00d6sterreich zum Festakt.<br \/>Der Einladung folgten stolze 23 Mitglieder der FF Biedermannsdorf und \u00fcberdies auch die ebenfalls geladenen politischen Vertreter B\u00fcrgermeister <br \/>Hans WIMMER und Vizeb\u00fcrgermeister Josef SPAZIERER.<\/p><p>Die Feierlichkeiten starteten am Freitagnachmittag mit einer Begr\u00fc\u00dfung der geladenen politischen Vertreter samt Vertreter der jeweiligen Partnerfeuerwehren durch die ortsans\u00e4ssige B\u00fcrgermeisterin Margit HEISSENBERGER und dem Feuerwehrkommando.<br \/>Dem folgte ein Friedhofsgang samt Totengedenken f\u00fcr alle Mitglieder. Weiter ging es mit einem gemeinsamen Kameradschaftsabend im Sicherheitszentrum Velden am W\u00f6rthersee.<br \/>Bei dieser Gelegenheit \u00fcberreichten der Leiter des Verwaltungsdienstes EVI Robert VAGNER, Unterabschnittskommandant HBI Werner WLASCHITZ, sowie Vizeb\u00fcrgermeister Josef SPAZIERER an Kommandanten BR Manfred BRUGGER und Stellvertreter OBI Thomas Kotz als Geschenk der Freiwilligen Feuerwehr Biedermannsdorf einen eigens \u201eAirgebrushten\u201c Feuerwehrhelm zum Jubil\u00e4um unserer K\u00e4rntner Freunde.<\/p><p>Der Samstagvormittag stand zur freien Verf\u00fcgung, welcher f\u00fcr einen Besuch in Klagenfurt im \u201eMinimundus\u201c und einer Abk\u00fchlung im Hotelpool genutzt wurde. Am Nachmittag stand dann ein gro\u00dfer Festakt am Gemonaplatz in Velden am W\u00f6rthersee auf dem Programm. Im Zuge dieses Festaktes erfolgten auch die Segnungen eines neuen Feuerwehrfahrzeuges, sowie eines Bootes f\u00fcr die Feuerwehrtaucher. <br \/>Im Anschluss an den Festakt marschierten s\u00e4mtliche Partnerfeuerwehren, gefolgt von historischen und aktuellen Fahrzeugen zum Sicherheitszentrum, wo bis in die fr\u00fchen Morgenstunden gefeiert wurde.<\/p><p>Den Abschluss unseres Besuches bildete am Sonntag eine Schifffahrt mit der MS Thalia auf dem W\u00f6rthersee samt einem gemeinsamen Fr\u00fchst\u00fcck direkt am Schiff.<\/p><p>Wir m\u00f6chten uns an dieser Stelle nochmals bei unseren Kameradinnen und Kameraden aus Velden am W\u00f6rthersee f\u00fcr die herzliche Gastfreundschaft bedanken, gratulieren nochmals herzlich zum Jubil\u00e4um und freuen uns schon auf ein Wiedersehen!!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-10d5912 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"10d5912\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d284fe\" data-id=\"2d284fe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d090c93 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d090c93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ff-velden.at\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">FF Velden am W\u00f6rthersee<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e7daf39 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e7daf39\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a79b5cc\" data-id=\"a79b5cc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10f8511 elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"10f8511\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-42933 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"10f8511\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDI5NDUsInVybCI6Imh0dHA6XC9cL3d3dy5mZmJpZWRlcm1hbm5zZG9yZi5hdFwvY21zXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNlwvUFhMXzIwMjYwNjA1XzEzNDAwMzkxNy5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxMGY4NTExIn0%3D\" href='http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PXL_20260605_134003917.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PXL_20260605_134003917-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"10f8511\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDI5NDIsInVybCI6Imh0dHA6XC9cL3d3dy5mZmJpZWRlcm1hbm5zZG9yZi5hdFwvY21zXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNlwvSU1HLTIwMjYwNjA1LVdBMDA2OS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxMGY4NTExIn0%3D\" href='http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG-20260605-WA0069.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG-20260605-WA0069-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"10f8511\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDI5NDQsInVybCI6Imh0dHA6XC9cL3d3dy5mZmJpZWRlcm1hbm5zZG9yZi5hdFwvY21zXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNlwvSU1HLTIwMjYwNjA2LVdBMDEwOS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxMGY4NTExIn0%3D\" href='http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG-20260606-WA0109.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG-20260606-WA0109-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"10f8511\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDI5MzksInVybCI6Imh0dHA6XC9cL3d3dy5mZmJpZWRlcm1hbm5zZG9yZi5hdFwvY21zXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNlwvYTIyZjJhYTYtMzliMC00NTJjLTkxYzUtYzc4ZTFmZWEzMGQ0LmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjEwZjg1MTEifQ%3D%3D\" href='http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/a22f2aa6-39b0-452c-91c5-c78e1fea30d4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/a22f2aa6-39b0-452c-91c5-c78e1fea30d4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"10f8511\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDI5MzYsInVybCI6Imh0dHA6XC9cL3d3dy5mZmJpZWRlcm1hbm5zZG9yZi5hdFwvY21zXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNlwvNzhmNjhjNTItNjJiOC00YWIwLWE1NmEtMzA4YjlmZTMyNTk4LmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjEwZjg1MTEifQ%3D%3D\" href='http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/78f68c52-62b8-4ab0-a56a-308b9fe32598.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/78f68c52-62b8-4ab0-a56a-308b9fe32598-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"10f8511\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDI5NDMsInVybCI6Imh0dHA6XC9cL3d3dy5mZmJpZWRlcm1hbm5zZG9yZi5hdFwvY21zXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNlwvSU1HLTIwMjYwNjA2LVdBMDA2Ni5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxMGY4NTExIn0%3D\" href='http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG-20260606-WA0066.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG-20260606-WA0066-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"10f8511\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDI5NDEsInVybCI6Imh0dHA6XC9cL3d3dy5mZmJpZWRlcm1hbm5zZG9yZi5hdFwvY21zXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNlwvSU1HLTIwMjYwNjA1LVdBMDAyNS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxMGY4NTExIn0%3D\" href='http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG-20260605-WA0025.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG-20260605-WA0025-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"10f8511\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDI5NDAsInVybCI6Imh0dHA6XC9cL3d3dy5mZmJpZWRlcm1hbm5zZG9yZi5hdFwvY21zXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNlwvSU1HLTIwMjYwNjA1LVdBMDAyNC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxMGY4NTExIn0%3D\" href='http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG-20260605-WA0024.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG-20260605-WA0024-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"10f8511\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDI5MzgsInVybCI6Imh0dHA6XC9cL3d3dy5mZmJpZWRlcm1hbm5zZG9yZi5hdFwvY21zXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNlwvMjAyNjA2MDdfMTAxMTE5NjAwX2lPUy5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxMGY4NTExIn0%3D\" href='http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20260607_101119600_iOS.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20260607_101119600_iOS-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"10f8511\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDI5NDcsInVybCI6Imh0dHA6XC9cL3d3dy5mZmJpZWRlcm1hbm5zZG9yZi5hdFwvY21zXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNlwvUFhMXzIwMjYwNjA3XzA4MDcwNjI0OC5UUy0wMDAuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMTBmODUxMSJ9\" href='http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PXL_20260607_080706248.TS-000.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PXL_20260607_080706248.TS-000-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> &#8230; <a title=\"150 Jahre FF Velden am W\u00f6rthersee\" class=\"read-more\" href=\"http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/2026\/06\/05\/150-jahre-ff-velden-am-woerthersee\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber 150 Jahre FF Velden am W\u00f6rthersee\">Weiterlesen \u00bb <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":42946,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"generate_page_header":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-42933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktivitaeten","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42933"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42954,"href":"http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42933\/revisions\/42954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42946"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ffbiedermannsdorf.at\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}